国内外の食品・衣服・機材を扱う総合商社。最高品質の一点だけを、現地生産者と手を取り合って。 A trading house for fine food, apparel and equipment — only the very best, sourced hand-in-hand with makers worldwide.
合同会社illnoa（イルノア）は、国内外の食品・衣服・機材などを扱う総合商社です。現代の暮らしを輝かせる最高品質の商品だけに限定し、現地の生産者と密に連携しています。私たちは、世界中からまだ知られていない光を探し、笑顔あふれる生活のために集めます。すべての人の努力が報われ、笑顔にあふれる社会を目指して。 illnoa Inc. is a general trading company handling fine food, apparel and equipment from Japan and abroad. We limit ourselves to goods of the highest quality that brighten modern life, working closely with local producers. We search the world for light not yet discovered, gathering it for a life full of smiles — toward a society where every effort is rewarded.
理念を最優先の判断軸に置き、数字とロジックを重んじる組織。理念を体現し、担当ブランドを愛し、お客様を徹底的に考え、貢献し続けるメンバーだけで構成されています。Philosophy is our first axis of judgement, guided by numbers and logic. We are made only of members who embody our values, love the brands they carry, and think relentlessly of the customer.
自分たちの大切な人に届けたい商品だけを扱います。生産者との密なコミュニケーションと信頼関係を何より大切にします。誰よりも深く愛することが、私たちには不可欠だからです。We handle only what we would give to those we love, treasuring close communication and trust with producers — because loving a product more than anyone is, for us, essential.
ITやマーケティングに、専門業者といえるほど長けています。先端技術で安心・安全の仕組みを合理的に構築し、ムリ・ムダを省き、スピーディーに動き続けることで成長しています。We are as capable in IT and marketing as dedicated specialists. We build safe, rational systems with advanced technology, cut waste, and grow by moving fast.
それぞれの場所で懸命に生きる人たち。ひとり一人の輝きは小さくても、集まれば社会全体が輝いていく。この人たちこそ、財宝よりも大切な宝である——そんな意味の言葉です。People who strive, each in their own place. Though a single light is small, together they illuminate a whole society. These people are a treasure greater than any riches.
誰も見向きもしない物事、気づかれない不満、無理だと諦められた問題。私たちは、精一杯それを照らします。まだスポットライトの当たっていない宝を探し、ノアの箱舟に選ばれるような、世界中から愛される商品を届けるために。The overlooked, the unnoticed, the problems given up as impossible — we illuminate them with all we have, searching for treasures not yet in the spotlight, to deliver goods worthy of Noah's Ark and loved the world over.
世界には、素晴らしいのに知られていないものが数多くあります。優れた作り手ほど、声を上げることに不器用で、その価値は正しく届かないまま埋もれてしまう。私たちillnoaは、そうした「まだ照らされていない光」を世界中から探し出し、必要とする人の暮らしへと橋渡しすることを使命としています。The world is full of wonderful things that remain unknown. The finest makers are often the least adept at raising their voice, and their value stays buried. illnoa exists to find that unlit light across the world and carry it into the lives of the people who need it.
扱うのは、私たち自身が大切な人に届けたいと心から思える商品だけ。生産者と深く向き合い、技術とマーケティングで真価を伝え、信頼を積み重ねていく。小さな一隅を照らす積み重ねが、やがて社会全体の輝きになると信じています。これからも、誠実に、まっすぐに、光を灯し続けます。We handle only what we would genuinely wish to give to those dear to us — engaging deeply with producers, conveying true worth through technology and marketing, and building trust step by step. We believe that lighting one small corner, again and again, becomes the radiance of society itself. We will keep lighting that flame, honestly and directly.
貿易・テクノロジー・自社ブランド・海外進出支援。分野は異なっても、貫くのは「まだ知られていない価値を、必要とする人へ届ける」という一つの想いです。Trade, technology, our own brands, and market-entry support. However different the fields, one intent runs through them all: to deliver value not yet known to the people who need it.
ウクライナ Osetr ltd. が手がける世界最高峰の養殖キャビア。旧ソ連時代の1964年に養殖を始め、世界で2番目に古い歴史を誇ります。アメリカやヨーロッパ諸国へも輸出する信頼と実績の会社で、天然に最も近い養殖を得意とし、ミシュランの目隠しコンテストで頂点に輝きました。合同会社illnoaは、その日本唯一の正規販売代理店です。World-class farmed caviar by Osetr ltd. of Ukraine, which began farming in 1964 — the world's second-oldest producer, trusted and exported across the US and Europe. Renowned for a flavour closest to wild, it was crowned at a Michelin blind tasting. illnoa is its sole authorised distributor in Japan.
UkraineSince 1964Michelin-awardedECサイトなどにAR（拡張現実）試着機能を追加できるバーチャル試着プラグイン。自宅、オフィス、レストラン、店頭など、あらゆる場所で製品をリアルに着用体験できます。WordPress・Shopify・Magento・WooCommerce など、あらゆるショッピングサイトに搭載可能。米・印に拠点を置く Modaka Technologies 社の開発ソフトウェアで、illnoa は日本を中心としたアジア圏の正規独占販売代理店です。A virtual try-on plugin that adds AR fitting to online stores — try products on realistically at home, in the office, or in-store. It works with WordPress, Shopify, Magento, WooCommerce and virtually any shopping site. Developed by Modaka Technologies (US / India); illnoa is the exclusive distributor for Japan and wider Asia.
AR Try-OnSaaS PluginAPAC Exclusive海外在住コスプレイヤーの手配、衣装制作、撮影、動画編集、SNS運用までをワンストップで行う illnoa 独自ブランド。ただのモデルではなく、Instagram などで万単位のフォロワーを持つ本格派が男女ともに在籍し、バリエーション豊かな撮影が可能です。衣装制作や撮影編集では、世界の大手企業案件も扱う Fenindom Cosplay Agency と業務提携しています。An in-house brand offering overseas cosplayers end-to-end — casting, costume-making, shooting, video editing and social management. Not mere models but serious talents with tens of thousands of followers, enabling richly varied shoots, in partnership with the globally active Fenindom Cosplay Agency.
CosplayGlobal TalentProduction海外企業の日本進出をトータルで支援する事業。当社CMO・栗原が創設し、「Grow Your Business in Japan」をメッセージに掲げています。新卒で米国ディズニーに就職して培った経験、TikTok を1週間で1万フォロー超に導いた実績、マーケティング会社で磨いたスキル、独立後に複数企業アカウントの運用に携わった経験を軸に、会社設立からアライアンス支援まで幅広く伴走します。Comprehensive support for overseas companies entering Japan, founded by our CMO Kurihara under the message “Grow Your Business in Japan.” Drawing on experience at Disney US, growing a TikTok account past 10k followers in a week, agency-honed marketing skills, and running multiple corporate accounts independently — we accompany clients from incorporation to alliances.
Market EntryMarketingAlliance会社について・商品について・取材について。どうぞお気軽にご連絡ください。担当者より順次ご返信いたします。About the company, our products, or media enquiries — feel free to reach out. Our team will reply in turn.